epub libre hassel significado nombre